|
Literature |
Projects /
CamCảmv. 1. To catch a cold, to be ill (because of a sudden change in the weather, too much sun, etc.); bị cảm nhẹ to catch a slight cold; bị cảm lạnh to catch a chill; bị cảm nắng to get a sunstroke. 2. To feel; cảm thấy đau ở tay to feel a pain in one's arm; ở đây cũng cảm thấy thoải mái như ở nhà to feel comfortable here as at home. 3. To be moved, to be affected; điệu hát làm cảm được người nghe the tune moved the audience. Cảm is an anthology project to collect written and visual works that convey the range of human emotions. The list of feelings will be drawn from the Feelings Inventory produced by The Center for Nonviolent Communication, which lists about 300 different feelings, though we will be using the Vietnamese vocabulary rather than English (think of this as a glorified flash card). The books will be produced with Blurb. We are looking for works by Vietnamese American authors, and we would require express permission from the author to publish his/her work. Feelings
|